首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
It was a near-perfect opening day for Russia as its hosting of the World Cup kicked off Thursday.
A 5-0 victory over Saudi Arabia, thousands of fans filling the squares of Moscow in the evening sunshine,
and all of it broadcast to hundreds of millions watching around the globe.
For Putin himself, this World Cup is extremely important with precisely an aim of demonstrating his so-called "second face",
a friendly, open face that theoretically could have contributed to the change of Russia's image as well as his own
if it had not been for previous events.
Events that have made Russia the pariah of the West:
The annexation of Crimea and invasion of Ukraine in 2014,
the destruction of Malaysia Airlines flight MH17, which investigators say was shot down by a Russian missile,
the intervention in Syria to support President Bashar al-Assad
and the poisoning of double agent Sergei Skripal and his daughter on British soil which London blames squarely on the Kremlin.
Well, it lost the soft power gains Russia got from the 2014 Winter Olympics in Sochi
and how quickly it gave them away when it started the annexation of Crimea before their closing ceremony had even begun.
So there's something else at play for Russia
and which is that it will use the World Cup as an example of its reemerging as a great power,
周四世界杯开幕当天对于俄罗斯这个主办国来讲是近乎完美的一天。
5:0击败沙特阿拉伯,无数粉丝在傍晚的阳光中簇拥着莫斯科的各大广场,
而这些场景都转播给了世界各地的无数观赛者。
对于普京本人来说,世界杯非常重要,其举办世界杯的一个目标就是彰显普京所谓的"另一面",
即友善开放的一面。这一面可能已经助力俄罗斯形象和普京形象的转变了,
不管之前的活动有没有起到这样的效果。
如下事件导致俄罗斯西方国家的众矢之的:
2014年吞并克里米亚并侵略乌克兰;
破坏马航MH17(有调查人员称MH17是被俄罗斯导弹击落的);
干预叙利亚内政,支持阿萨德总统;
在英国国土上毒害双面特工谢尔盖 斯克里帕尔(Sergei Skripal)及其女儿(英国直接把这事儿怪罪在俄罗斯政府身上)。
俄罗斯失去了其在2014年索契冬奥会期间赢得的软实力:
在闭幕式开始之前就因开始吞并克里米亚而迅速失去了刚刚赢得的软实力。
所以俄罗斯是有自己的小算盘的:
俄罗斯要通过世界杯证明自己重新崛起为大国;
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写

凤凰彩票平台凤凰彩票app下载凤凰彩票手机版