首页-日语 - 地盘 - 记录 - 日志 - 下载 - 查词 - 翻译 - 排行
F8键(暂停/播放)| F9键(重复此句)| 左键或ALT+Z(上一句)| 右键或ALT+X(下一句)
听写窗口
译文窗口
注释窗口

您没有登录,系统不能保存您的听写记录和听写错词,点击此处登录

听写提交之后可查看原文
China and the Czech Republic have signed a series of deals connected to a range of areas, including civil nuclear energy, finance, medical treatment and public health.
The agreements have been sealed on the sidelines of a meeting between Chinese President Xi Jinping and Czech President Milos Zeman here in Beijing.
Zeman is the first Czech president to visit China in nearly 10-years.
Xi Jinping says the current relationship between China and the Czech Republic has been hard won,
and suggests the two sides need to understand and respect each other's core interests and major concerns.
Zeman has also sat down for a meeting with Chinese Premier Li Keqiang as part of his current trip to China.
The newly elected Afghan President Ashraf Ghani is arriving here in China today for an official visit.
This is his first foreign trip since taking office.
As part of his time here, Ghani is due to meet with China's top leadership, including President Xi Jinping and Premier Li Keqiang.
He is also due to attend an international meeting concerning regional cooperation and stability in the region.
The meeting will be co-chaired by Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Afghan counterpart Zarar Ahmad Osmani Friday in Beijing.
Approvals have been given for the construction of a Chinese-funded port and special economic zone in Tanzania.
The 10 billion US dollar project is due to begin next year.
Chinese port developer China Merchant Holding International and Oman's sovereign wealth fund are teaming up for the project.
Tanzanian authorities are hoping the planned port in the capital, Dar es Salaam,
will help Tanzania take on neighboring Kenya for supremacy when it comes to port traffic in east Africa.
中国和捷克共和国签署了一系列合作文件,内容涉及民用核能、金融、医疗和公共卫生等各领域。
中国国家主席习近平同捷克总统米洛什・泽曼在北京举行会谈后签订了上述合作文件。
泽曼是近10年来首位访问中国的捷克总统。
习近平表示,中捷关系目前取得的良好局面来之不易,
双方要理解和尊重彼此核心利益和重大关切。
泽曼在本次中国之行中还同中国国务院总理李克强举行了会谈。
阿富汗新任总统,阿什拉夫・加尼将于今天抵达中国进行国式访问。
这是他就职以来首次出访。
加尼本次中国之行将同中国国家主席习近平和中国国务院总理李克强等中国高层领导人举行会谈。
他还将出席涉阿地区合作与稳定的国际会议。
这一会议将于周五在北京举行,由中国外交部长王毅和阿富汗外交部长扎拉尔・艾哈迈德・奥斯马尼共同主持。
中国在坦桑尼亚投资建设的港口和特别经济区获得了批准。
这项价值100亿美元的工程将于明年开始建设。
中国港口运营商中国招商局国际及阿曼的主权预算基金相共同承建这一项目。
这一港口将建设在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆,
坦桑尼亚政府希望该港口项目能帮助坦桑尼亚同邻国肯尼亚在东非港口交通的地位上进行抗衡。
暂无注释
听写注意
1.为防止灌水听写至少要输入超过10个单词方可提交同时听写内容不能粘贴;
2.标点符号不用填写,听写比对会忽略掉标点符号;
3.单词与单词之间要留有空格,同时数字(年月或金额)请用阿拉伯数字。
可友留言
加载中...
我来说2句
抱歉,您需要先登录后才能留言
谁正在听写
得分最高
最新听写
热门听写

凤凰彩票平台凤凰彩票app下载凤凰彩票手机版